Thursday, 8 March 2007

We are trés beautiful

Je suis belle.*
*its a Rodin sculpture with the title: I am beautiful.

Nous sommes belles.**
**we are beautiful.

7 comments:

nanaimo said...

And if we return to english I might understand it as well.

lynx said...

Es tut mir leid, das kann wir nicht, aber ich übersetze für dich: "Ich bin shön." und "Wir sind schön."

Für weitere Referenzen sehe hier:

http://babelfish.altavista.com/

Bitte.
luchs

lynx said...

OOOh, "i" took away all the fun :-(

nanaimo said...

What fun???
I don't get it at all, HELP!
HELP.

i said...

Nothing to get. Womens day. And all women are beautiful. One by one and altogether as well. Personally it can be explained, why, altogether its a matter genetics if you are celebrated today or not.
Really nothing.

!What about transvesties?

lynx said...

I think that what nanaimo doesn't get is our conversation: actually I have done the German translation (the "fun") in the same time when i put the english translation in the post itself: voilà!

nanaimo said...

The transvesties, I guess they want to get their flowers too.